Preface

This is the harmonized CSA Group and UL Standard For Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools And Lawn And Garden Machinery - Safety - Part 2-8: Particular Requirements for Hand-Held Shears and Nibblers. It is the First edition of CAN/CSA-C22.2 No. 62841-2-8 and the First edition of UL 62841-2-8.

This harmonized standard is based on IEC Publication 62841-2-8: First edition Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools And Lawn And Garden Machinery - Safety - Part 2-8: Particular Requirements for Hand-Held Shears and Nibblers issued April 2016. IEC 62841-2-8 is copyrighted by the IEC.

Scope

This clause of Part 1 is applicable except as follows:

Addition:

This part of IEC 62841 applies to hand-held shears and nibblers.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Préface

Ce document constitue la norme harmonisée au Groupe CSA et aux UL visant les Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-8 : Exigences particulières pour les cisailles et les grignoteuses portatives. Il s'agit de la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 62841-2-8, et de la première édition de l'UL 62841-2-8.

Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 62841-2-8, première édition, Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-8 : Exigences particulières pour les cisailles et les grignoteuses portatives, publiée en avril 2016. La publication IEC 62841-2-8 est protégée par droits d'auteur de l'IEC.

Domaine d'application

L'article de la Partie 1 est applicable avec l'exception suivante:

Addition:

La présente partie de l'IEC 62841 s'applique aux cisailles et aux grignoteuses portatives.