1. Scope and Object

This clause of part 1 is applicable except as follows:

1.1 Scope

Replacement:

This part 2 is applicable to electrically operated laboratory equipment and its accessories for mechanical mixing and stirring, where mechanical energy influences the shape or size or homogeneity of materials and their accessories. Such devices may contain heating elements.

The requirements for equipment which contain heating devices are given i n IEC 1010-2-010. /

1. Domaine d'application et objet

Cet article de la partie 1 est applicable, a l'exception de ce qui suit:

1.1 Domaine d'application

Remplacement:

Les articles de la partie 2 sont applicables aux appareils et a leurs accessoires de laboratoire electriques mixeurs et agitateurs qui modifient la forme ou la taille ou l'homogeneite de materiaux en utilisant une energie mecanique. De tels appareils peuvent contenir des elements de chauffage.

Des prescriptions additionnelles pour appareils electriques contenant des dispositifs de chauffage sont donnees dans la CEI 1010-2-010.